Одинокий крестьянин приносит домой несчастного котенка, который потом превращается в большого голубого льва. Но жители деревни боятся жутковатого незнакомца, с подозрением относятся к нему и гонят отовсюду. Тогда крестьянин ставит свой дом на телегу, забирает льва и корову и уезжает. Приходится только оставить березу, которую не удалось вытащить из земли. Крестьянин и его животные путешествуют по миру в поисках нового места для дома. Время от времени старик вспоминает о родной деревне и о березе, по которой он очень скучает.


A lonely peasant welcomes home a distressed kitten who one day becomes a big blue lion. But the villagers are afraid, they are suspicious of this creepy-looking stranger and chase him away. So the peasant sets up his house on a cart, picks up the lion and his cow, then leaves. Only his birch tree remains, which could not be uprooted. The peasant and his animals travel the world to find a place to put their house. Every now and then the old man thinks of his native village. He misses his birch so much!